Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, тихо попросила водителя немного изменить маршрут. Она попросила его проехать мимо тех мест, которые когда-то были для неё особенными: узких улочек Монмартра, где она впервые влюбилась, и набережной Сены, где когда-то гуляла с друзьями. Водитель, улыбнувшись, кивнул и свернул с прямого пути, понимая, что для этой пожилой женщины каждая минута в этих местах — это возвращение к чему-то дорогому.
Они медленно проезжали мимо Люксембургского сада, где Мадлен когда-то читала книги на скамейках, и мимо маленького кафе, где она пила свой первый эспрессо. В её глазах светилась тихая радость, смешанная с лёгкой грустью. Она смотрела в окно, вспоминая молодость, и благодарила водителя за эти мгновения, которые стали для неё небольшим подарком перед долгим пребыванием в доме престарелых.
